简・爱1_第50章 (2) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

“完整思疑。”

“我在你眼里是个扯谎者么?”他狠恶地说。“爱狐疑的小鬼,我非叫你信赖不成。我对英格拉姆蜜斯有甚么爱情呢?没有,这你是晓得的。她对我有甚么爱情呢?没有,这是我已经煞费苦心证了然的。我先设法把一个谎言传到她耳朵里,说我的财产还不到人家猜想的三分之一。然后我出场来看看结果如何。结果是她跟她母亲全都冷酷起来。我决不会――也不成能娶英格拉姆蜜斯。是你――你这古怪的,这几近不像是尘凡的小东西!我才爱得像爱本身的心肝。你固然又贫困、又寒微、又不美、又矮小,我还是要要求你承诺我做你的丈夫。”

“那你也应用你的意志来决定你的运气吧。”他说,“我向你献上我的手,我的心,和分享我全数产业的权力。”

“我永久不再到你的身边去了。我已经被生生拆开,再也回不来了。”

“在英格拉姆蜜斯身上,在一名崇高而斑斓的女人――你的新娘身上。”

“不,因为我想你的新娘拦在我们中间。”

“我如何会来折磨人呢?只要你是至心,你的求婚是当真的,我对你只能是一往情深,满怀感激,而决不会来折磨你。”

“我跟你说,我非走不成!”我有点生机了似地辩驳说。”你觉得我会留下来,做一个对你来讲无足轻重的人吗?你觉得我是一个机器人?是一架没有豪情的机器?能受得了别人把我独一的一小口面包从我嘴里抢走,把独一的一滴活命水从我的杯子里泼掉吗?你以为,就因为我贫困、寒微、不美、矮小,就既没有灵魂,也没故意吗?――你想错了!我跟你一样有灵魂,也完整一样有一颗心!如果上帝曾付与我一点仙颜、大量财产的话,我也会让你难以分开我,就像我现在难以分开你一样。我现在不是凭风俗,通例,乃至也不是凭着血肉之躯跟你发言,这是我的心灵在跟你的心灵说话,就仿佛我们都已经分开了人间,两人一同站立在上帝的面前,相互划一,――就像我们本来的那样!”

“我的新娘!甚么新娘?我没有新娘!”

“哪儿?是你,先生,让我明显白白看出来的。”

“你思疑我么,简?”

“对,――我就会有的!我就会有的!”他咬牙切齿地说。

加入书架我的书架

上一页 目录 下一页