我仓促地来到楼下，来到大厅里，一阵暴风骤雨以后我看到伴随而来的是一个明丽光辉的六月的凌晨，透过开着的玻璃门，劈面而来一股带着清爽芳香的轻风，这统统我一点儿也不感到惊奇，因为我既然这么地欢愉，大天然理所当然也是高欢畅兴地，一个乞讨的妇女和她的小男孩，――两小我都面色惨白，并且衣衫褴褛――正渐渐沿着小径过来。我跑上前去，给了她们我钱包里可巧带着的统统的钱――大抵有三四个先令，不管如何，他们也应当替我分享一下欢愉才是。白嘴鸦在枝头哇哇地叫着，更活泼些的鸟儿欢愉地歌颂，但是还会有甚么能比我那欢愉的心儿更加地充满着欢愉，充满着音乐呢。

“不久就会是简？罗切斯特啦，”他弥补说，“简妮特，再有四个礼拜，一天也不会多，你听到这些了吗？”

“你去哪儿？我瞥见现在到上课的时候了。”

“为甚么呢，先生？你刚才说过你是多么地喜好被我征服，多么欢畅我对你提出要求，莫非你不以为我应当好好操纵这类坦白吗？连哄带求――乃至又哭又闹，如果必须的话――即便仅仅只是为了尝尝我的才气。”

“但是承诺这个要求并不会有甚么伤害啊，先生。”

他看上去有些严峻不安。“甚么？甚么？”他仓猝说，“猎奇心是一个伤害的来由，幸亏我还没有发誓承诺你的每一个要求――”

“说出来吧，简，但我但愿只是无聊地探听或许是一个奥妙吧，我倒宁肯只是要我一半的田产。”

我听到了，完完整全地闻声，但我却还没法完整明白它的涵义，它让我感到头晕目炫。这类感受，这类宣布带给我的，是一种更加激烈的和高兴远不不异的一种东西，――一种令人震惊、发楞的东西，我想，这统统让我感觉近乎惊骇。

“快过来向我道声晨安，”他说道，我兴高采烈地走上前去，这一次我获得的不但是一句冰冷的号召，并且也不但是简朴地握一握手，而是密切地拥抱和亲吻，获得他如此爱恋的抚爱，我感觉非常天然，又非常亲热。

“在我眼中，你是个美人，并且是合我情意的美人――又娇小又超脱。”

“你是值得晓得的，简，对于我统统你值得晓得的苦衷。但看在上帝的份上，不要想着去背上一个毫偶然义的担子。不要想着吞下毒药――不要成为一个倒在我怀中的夏娃。”

“哦，先生！――别说那些珠宝啦！我不喜好听别人议论它们，简？恋慕上珠宝，这听上去都让人感觉既不天然又古里古怪的，我宁肯不要它们。”

“那他在那里？”

第二十三章 (1)

“简，看上去你容光抖擞，神采奕奕的，并且笑盈盈的，嗯，很美，很标致。”他说，“明天凌晨，你的确很斑斓，莫非这真是我阿谁惨白小精灵吗？这真的是我那颗小芥子吗？这个笑靥满面，朱唇皓齿，有着柔滑的褐色头发和敞亮的褐色眼睛的小女人吗？(读者，我的眼睛究竟是绿色的，不过你应当谅解他的这个错误，我想对他来讲，它们大抵有了分歧的色彩，在他眼中。)