我转过身，英格拉姆蜜斯也从沙发上一跃而起，其别人停下了手上正忙的事情，抬开端。内里一阵声声响起，能够辨认出车轮的嘎吱声，另有马蹄渡水的声音，在湿漉漉的沙土路上，一辆驿站马车正向这边驶过来。

那段时候桑菲尔德府上高低下都充满了欢乐，但也是繁忙的。同最后三个月比拟，开初我只是在安静、单调和孤寂的日子中度过，与此时真是有天壤之别！统统愁闷伤感的调子都随风飘散了，统统阴霾的遐想和设想都忘得一干二净了。府里到处都充满了活力，整天人来人往。在此之前，门廊都是静悄悄的，客房里空无一人，现在不管走到那里，都会看到标致的侍女或者穿戴讲究得体的男仆。

猜想的这一方开端交头接耳了，明显他们对于答案没能达成分歧。他们的发言人登特上校要求他们演出一个“完整的场面”，因而帷幕又一次落下了。

大厅里渐渐地开端有了扳谈的声音，那位陌生人很快走了出去。他向英格拉姆夫人行了个礼，以为她是在场的人中最年长的妇人。

“她长得如何样？”两位埃希顿蜜斯异口同声地问道。

“很抱愧，蜜斯，如果能够，”萨姆说，“我就在大厅里等你。如果你感觉惊骇，就大声叫我，我会出去的。”

“如果她还是不走，就把她铐起来。”埃希顿法官答复说。

“哦，我的宝贝儿！哦，我最敬爱的！等一等……你再考虑一下！”她的妈妈喊道。但是她还是一副大义凛然的模样，没有任何回应，走出了登特上校为她翻开的门。我们闻声她进了图书室。

时候一分一秒过得很慢，终究图书室的门再次翻开了，统共才用了十五分钟。英格拉姆蜜斯走过拱门，回到了我们中间。

就在这一片混乱的嬉笑中，一个年青人走回这里，清了清嗓子，当我转头看时，是萨姆。

当帷幔第三次拉开的时候，只暴露了客堂的一个部分，其他部分被一块粗糙的玄色布幔遮挡着，大理石盆子已被搬走，取而代之的只要一张松木桌和一把厨房用的椅子。蜡烛全数燃烧了，只要一盏号角式的灯笼收回微小的光，面前的统统只是靠着它才模糊可见。

仆人仍然不晓得该如何做，还在踌躇不前。男仆说：“她的模样很粗暴。”

“她已经筹办好了。”仆人再次出去时说，“并且，她想晓得有谁想第一个去。”

此中一天早晨，有人建议窜改一下文娱的体例。我当时内心就在猜想会有甚么新花腔。他们说要玩“灯谜游戏”，我则对此一无所知，乃至还不明白这个名词的含义。仆人们也被叫出去了，餐桌也搬走了，就连灯光都作了措置，椅子正对着拱门排成了半圆形。当罗切斯特先生和其他男宾批示着该如何安插的时候，密斯们则跑上跑下，打铃呼唤仆人。费尔法克斯太太也应召走了出去，并且汇报了各种披肩、打扮和幔帐等家内里的物质环境。三楼的一些衣柜被翻遍了，但凡是带裙环的织锦裙、缎子宽身女裙、玄色丝织品、花边飘带等东西，都让女佣们打成包，搬到楼下来了。再颠末遴选，她们将想要留下的放在客堂里的斗室子里。