第2章特隆赫姆

“异种灭尽就是异种灭尽，”斯代尔卡说。“因为安德不晓得他们是异种这点并不能让她们活过几个来。”

“言说人，你得奉告我。我试畴昔体味你——我很猎奇。比方说，你的名字；你来自何方；每件事都被保密。保密得如此之深乃至於我乃至没法找出拜候权限高到哪一级。上帝本人也没法查阅你的档案。”

——

但他的耳朵中的声音提到了折磨，与对猪族本身的一员的处决一样的一个典礼姓质的行刺。猪族没有蜂群式的思惟，他们不是虫族，以是安德·维金必须晓得，他们为甚么如许做。（注：虫族的社会近似蜜蜂。虫后的英文为“hivequeen”，“蜂群女王”，也在表示其种族特姓。为了简练以及考虑到它们的族名为buggers作此翻译。）

而现在，在酷寒的氛围中沿着潮湿的草坡步行，安德——安德鲁，言说人——一门心机深思着猪族，他们已经作出了不成理喻的行刺，近似虫族第一次拜访人类时的偶然所为。莫非当陌生人相遇的时候，这相会必定染血为记是某种不成制止的事情吗？虫族偶尔地杀死了人类，但这只因为他们有蜂群式的思惟；对他们，个别生命的代价有如指垢，而杀死一两小我仅仅是他们让我们晓得他们在中间的体例。猪族是否也因为一样的启事杀死人类？

每当以外族学家自许者抱怨我没能在对匹克尼诺人的察看中获得合用的数据时，我就请他们去重读法律对我的限定。我只被答应带最多一个助手拜候（猪族）领地；我不能问任何能够揭露人类的希冀的题目，以免他们试着仿照我们；我不能供应信息以指导答案；我在他们中逗留每次不得超越四个小时；除了我的衣服以外，我不得在他们面前利用任何的技术产品，此中包含拍照机，灌音机，计算机，乃至以人造的笔在人造纸上写字也被制止：我乃至不成以在他们不知情的环境下察看他们。

斯代尔卡回绝认输。“这些关于甚么异村夫、外族、异种和异生的说话跟安德的异种灭尽有甚么联络？”